1 00:00:36,262 --> 00:00:39,459 Եթե դուք անհանգիստ եք ինչ-որ խորհրդավոր բանով 2 00:00:39,565 --> 00:00:41,965 կամ խնդիր, որը դժվար է լուծել, 3 00:00:42,068 --> 00:00:45,504 կա մի տեղ, որտեղ կարող ես գնալ որտեղ դուք միշտ օգնություն եք գտնում: 4 00:00:45,571 --> 00:00:47,630 Դուք պարզապես պետք է փնտրեք այն: 5 00:01:06,519 --> 00:01:07,986 Էլի ոչ։ 6 00:01:09,055 --> 00:01:11,751 -Դու դեռ վեր չես? - Ես վեր եմ: ես վեր եմ։ 7 00:01:20,967 --> 00:01:21,991 Ինչ էլ որ լինի: 8 00:01:25,171 --> 00:01:26,229 Հեյ, մայրիկ: 9 00:01:26,305 --> 00:01:29,502 Իրոք, ինչու եք անհանգստանում կարգավորե՞լ զարթուցիչը 10 00:01:30,643 --> 00:01:31,974 Պետք է գնալ: 11 00:01:32,078 --> 00:01:34,774 Ափսոս, որ ժամանակ չունես ուտելու։ 12 00:01:34,847 --> 00:01:38,977 Մմմ, մմմ. Համեղ է։ 13 00:01:40,319 --> 00:01:43,755 - Դա ուղղակի ստորություն է: - Բարի օր: 14 00:01:55,001 --> 00:01:56,025 Օ՜ 15 00:02:06,445 --> 00:02:08,413 Օ, իմ կոշիկը: 16 00:02:10,483 --> 00:02:12,576 Օ՜ Կներե՞ք: 17 00:02:18,591 --> 00:02:24,860 Թագավորությունը գնացել է, դեռ մնում են լեռներն ու գետերը։ 18 00:02:24,930 --> 00:02:29,128 Եվ ամրոցը ծածկված է գարնան վառ կանաչի մեջ։ 19 00:02:29,201 --> 00:02:33,137 Հարու, մենք կարող ենք տեսնել, որ դու գաղտագողի ներս ես մտնում, այնպես որ, խնդրում եմ, նստիր քո տեղը: 20 00:02:33,239 --> 00:02:35,298 Այո, պարոն: 21 00:02:36,475 --> 00:02:38,568 Կործանված. 22 00:03:03,966 --> 00:03:05,695 Ներողություն։ 23 00:03:12,307 --> 00:03:15,071 Դա արդար չէ։ Նախ ես վատ առավոտ ունեմ, 24 00:03:15,143 --> 00:03:17,304 հետո դասարանում բոլորը ծիծաղում են ինձ վրա: 25 00:03:17,412 --> 00:03:21,007 - Նույնիսկ Մաչիդան էր ծիծաղում, չէ՞: -Այո, բավականին դժվար: 26 00:03:21,082 --> 00:03:25,451 Ինչու՞ ես: Ինչու են այս բոլոր վատ բաները պատահում է ինձ հետ? 27 00:03:25,520 --> 00:03:29,047 Հմ, միգուցե դա ինչ-որ տեսակ է տարօրինակ նշան, Հարու. 28 00:03:29,190 --> 00:03:32,455 Ինչպես ձեր կյանքը շուտով շատ ավելի վատ կլինի: 29 00:03:32,560 --> 00:03:34,619 Շնորհակալություն։ Դա շատ է օգնում։ 30 00:03:43,038 --> 00:03:44,801 Դա տարօրինակ է: Երբեք նրան չեմ տեսել: 31 00:03:47,642 --> 00:03:51,874 - Ինչու՞ անհանգստանալ, թե ինչ է մտածում Մաչիդան: - Պարզապես կարծում եմ, որ նա այնքան թույն է: 32 00:03:51,980 --> 00:03:54,847 -Ասա նրան: -Իսկ եթե նա ընկերուհի ունենա՞: 33 00:03:54,949 --> 00:03:57,577 Նա անում է: Առաջին կուրսեցի։ Իսկապես սրամիտ: 34 00:03:57,719 --> 00:03:59,880 Այդ դեպքում ինչո՞ւ ինձ ասեք, որ սիրախաղ անեմ նրա հետ: 35 00:03:59,988 --> 00:04:02,752 Ես ուզում եմ լավ ծիծաղել երբ նա քեզ փչում է: 36 00:04:02,824 --> 00:04:05,520 -Դու սարսափելի ես: -Մաչիդան այնքան էլ լավ չէ: 37 00:04:05,593 --> 00:04:08,494 -Իմ Ցուգեն շատ ավելի զով է և... - Զգույշ: 38 00:04:15,870 --> 00:04:19,237 -Ի՞նչ էր դա: - Կատու գող. 39 00:04:26,348 --> 00:04:28,179 Ո՞ւր է նա գնում։ 40 00:04:28,249 --> 00:04:30,740 Հեյ, համր կատու: Դու կսպանվես։ 41 00:04:35,323 --> 00:04:39,282 -Ահ, դա ուղղակի կատու է: - Սա այնքան էլ լավ տեսք չունի: 42 00:04:46,534 --> 00:04:48,399 Ահ! Ի՞նչ է նա անում։ 43 00:04:48,503 --> 00:04:50,767 Հարու, մի՛: 44 00:04:50,839 --> 00:04:52,306 Ես պետք է այնտեղ լինեի... 45 00:04:57,545 --> 00:04:58,944 Ոչ մի կերպ: Ի՜նչ բռնում։ 46 00:05:06,621 --> 00:05:08,714 Հե՜յ, հիմար հիմար: 47 00:05:15,163 --> 00:05:17,256 Օ, կատու, դա մոտ էր: 48 00:05:31,946 --> 00:05:36,974 Դա բավականին խիզախ արարք էր դու կատարեցիր. Ես անչափ շնորհակալ եմ։ 49 00:05:37,051 --> 00:05:39,281 Հուսով եմ՝ վիրավորված չես։ 50 00:05:41,890 --> 00:05:45,417 Ես չեմ ուզում կոպիտ լինել, բայց ես շտապում եմ. 51 00:05:45,527 --> 00:05:49,588 -Կվերադառնամ պատշաճ շնորհակալություն հայտնելու համար: -Օ՜, ոչինչ: 52 00:05:53,168 --> 00:05:55,261 Հարու՜ 53 00:06:00,742 --> 00:06:02,801 Դե, այնքան շատ ձեր փայտի համար, 54 00:06:02,877 --> 00:06:06,176 բայց համենայն դեպս դու փրկեցիր այդ հիմար կատվին: 55 00:06:06,314 --> 00:06:08,009 -Խոսեց: -Ի՞նչ: 56 00:06:08,082 --> 00:06:10,016 Այդ կատուն խոսեց ինձ հետ։ 57 00:06:11,686 --> 00:06:14,348 Հեյ, գլխիդ խփե՞լ ես։ 58 00:06:21,629 --> 00:06:24,189 Մայրիկ, ես տուն եմ: 59 00:06:25,099 --> 00:06:27,533 Դիտե՛ք այն։ Վերմակ հատակին. 60 00:06:27,602 --> 00:06:31,129 Օ,, այս օրինաչափությունը աղետ է: 61 00:06:31,206 --> 00:06:34,300 Կարո՞ղ եք այսօր երեկոյան ընթրիք պատրաստել: 62 00:06:34,409 --> 00:06:36,070 -Հեյ, մայրիկ: -Հմ-մմ: 63 00:06:36,144 --> 00:06:37,907 Ի՞նչ եք կարծում, կատուները կարո՞ղ են խոսել: 64 00:06:40,348 --> 00:06:42,612 Իհարկե: Ինչու՞ ոչ։ 65 00:06:46,788 --> 00:06:48,380 Ի՞նչ: 66 00:06:48,490 --> 00:06:53,621 Դուք նախկինում ինձ տվել եք այդ հարցը երբ դու փոքր աղջիկ էիր: 67 00:06:53,728 --> 00:06:56,788 Դու ասացիր. «Մայրիկ, դու գիտե՞ս, որ ես կարող եմ խոսել կատուների հետ»: 68 00:06:56,898 --> 00:07:00,493 - Ասացի՞: -Այո: Չե՞ք հիշում: 69 00:07:20,188 --> 00:07:22,281 Հմմ 70 00:07:23,324 --> 00:07:25,019 Հեյ, ի՞նչ է պատահել: 71 00:07:27,128 --> 00:07:29,722 Օ, դու բավականին քաղցած ես, հա՞: 72 00:07:29,831 --> 00:07:32,231 Ձեզ դուր է գալիս ձուկը: 73 00:07:32,333 --> 00:07:35,393 Նրանք իսկապես լավն են: Ահա, փորձեք մի քանիսը: 74 00:07:36,971 --> 00:07:40,168 Դու իսկապես կեղտոտ ես, կատու: 75 00:07:40,241 --> 00:07:43,301 Ձեզ դուր է գալիս ձուկը: 76 00:07:43,378 --> 00:07:45,437 Տես. Ես քեզ ասացի. 77 00:07:46,247 --> 00:07:48,408 Ուզու՞մ եք ավելին: 78 00:07:48,516 --> 00:07:50,609 Լավ, դուք կարող եք բոլորին ունենալ: 79 00:07:57,525 --> 00:07:59,925 Ոչ, ձեզ պետք չէ ինչ-որ բան արա ինձ համար: 80 00:08:00,028 --> 00:08:01,825 -Հարու: - Մայրիկ 81 00:08:03,264 --> 00:08:07,598 -Ի՞նչ էիր անում այնտեղ: -Ես խոսում էի կատվի ձագի հետ: 82 00:08:09,103 --> 00:08:11,765 Այսպիսով, ես ձեզ հարցրի ինչ ասաց ձեզ ձագը: 83 00:08:11,839 --> 00:08:13,636 Իսկ դու գիտե՞ս ինչ ասացիր։ 84 00:08:13,708 --> 00:08:17,667 Դուք ասացիք, որ կատվիկը ձեզ ասել է որ կյանքը դժվար է: 85 00:08:17,745 --> 00:08:19,838 Ես մտածեցի, որ դա այնքան հմայիչ էր: 86 00:08:27,388 --> 00:08:30,585 Այսպիսով, թվում է, թե դա իրականում տեղի է ունեցել: 87 00:08:30,692 --> 00:08:34,628 Եկեք մոռանանք դրա մասին, գնանք քնելու, և ժամանակին վեր կացեք նախաճաշին: 88 00:08:56,250 --> 00:08:59,413 Հը՞ 89 00:10:29,310 --> 00:10:30,436 Ահ... 90 00:10:34,148 --> 00:10:36,173 Ահ, արի այստեղ: 91 00:10:39,887 --> 00:10:43,015 -Հմ? - Մմ-մմ: Մի քիչ ավելի մոտ: 92 00:10:49,697 --> 00:10:54,634 Խնդրում եմ թույլ տվեք ներկայացնել մեր իմաստունը և աներևակայելի հոյակապ տիրակալ, 93 00:10:54,702 --> 00:10:58,138 Կատուների թագավորության թագավորը, կատուների թագավորը: 94 00:11:03,044 --> 00:11:05,137 Դա ես եմ, փոքրիկս: 95 00:11:06,114 --> 00:11:09,345 Կատուն, որի կյանքը դու այսօր փրկեցիր, ուրիշը չէր 96 00:11:09,417 --> 00:11:12,511 քան թագավորի միակ որդի Արքայազն Լյունը։ 97 00:11:12,620 --> 00:11:14,679 Հաշվի առնելով հարցի մեծությունը. 98 00:11:14,756 --> 00:11:19,193 թագավորը ցանկանում է արտահայտել իր երախտագիտությունը ձեզ իր իսկ խոսքերով: 99 00:11:19,260 --> 00:11:21,455 Օ՜ 100 00:11:26,334 --> 00:11:28,393 Շատ շնորհակալ եմ, փոքրիկս: 101 00:11:30,505 --> 00:11:33,633 Ցանկ, թե ինչ եք ստանալու: 102 00:11:38,946 --> 00:11:42,313 Վաղվանից սկսած՝ այդ հրաշալի նվերների հավաքածուն 103 00:11:42,416 --> 00:11:44,907 կհեղեղվի ձեզ վրա: 104 00:11:47,655 --> 00:11:49,987 -Շնորհակալություն։ - Մմմմ: 105 00:11:51,259 --> 00:11:52,317 Չաո, փոքրիկս: 106 00:12:27,395 --> 00:12:29,295 Պարզապես երազանք: 107 00:12:32,266 --> 00:12:36,168 Ոչ մի կերպ: Դու չգիտես ընդհանրապես որևէ բան այս մասին: 108 00:12:37,705 --> 00:12:40,003 Ես գաղափար չունեմ։ Ես հենց նոր արթնացա։ 109 00:12:40,107 --> 00:12:42,200 Այդ դեպքում որտեղի՞ց են սրանք եկել: 110 00:12:49,016 --> 00:12:51,143 Հարու, իջիր այստեղ: 111 00:12:51,252 --> 00:12:54,847 Նայեք սա. Ի՞նչ է պատահել մեր բակին։ 112 00:12:56,090 --> 00:12:58,217 Դրանք նման են կատվի պոչերի: 113 00:12:58,359 --> 00:13:02,125 Լավ։ Երևի ես չափից շատ եմ աշխատում: Ես վերադառնում եմ քնելու: 114 00:13:15,376 --> 00:13:18,072 Ինձ հանգիստ թողեք։ Հիմար կատուներ! 115 00:13:18,713 --> 00:13:19,771 Հը՞ 116 00:13:19,847 --> 00:13:22,543 Հեյ, ինչ անեմ լաքրոսի բոլոր ձողիկներով? 117 00:13:22,617 --> 00:13:24,710 Բարև, տղաներ: Պետք է վազել: 118 00:13:28,422 --> 00:13:31,949 -Ինչի՞ մասին է խոսքը: - Նրա վրա կատվախոտ կա՞: 119 00:13:32,026 --> 00:13:34,859 - Կատվախոտ? Ինչի՞ համար։ - Ծեծում է ինձ: 120 00:13:36,397 --> 00:13:38,922 Դպրոցական գույքում ընտանի կենդանիներ չկան, երիտասարդ տիկին: 121 00:13:39,066 --> 00:13:41,296 Ո՛չ։ Նրանք իմը չեն։ 122 00:13:43,905 --> 00:13:45,770 Ի՞նչ է կատարվում։ 123 00:13:48,009 --> 00:13:49,601 Հը՞ 124 00:14:12,233 --> 00:14:16,431 Այնպես որ, դա երազ չէր: Այդ կատուները սրա հետևում պետք է լինի երեկվանից: 125 00:14:16,504 --> 00:14:20,099 Ես սկսում եմ մտածել մեծ սխալ էր այդ կատվին փրկելը: 126 00:14:20,207 --> 00:14:21,731 Հը՞ 127 00:14:23,911 --> 00:14:26,937 Փայտ, կատվի պոչեր, կատվախոտ, մկներ... 128 00:14:29,183 --> 00:14:31,617 -Հարո՞ւ: -Ի՞նչ: 129 00:14:31,719 --> 00:14:34,085 Դուք ձեր վրայից հանե՞լ եք կատվախոտը: 130 00:14:34,155 --> 00:14:38,489 Օ՜, այո։ Ինչ-որ մեկը կպցրեց որոշներին իմ գրպաններում, բայց հիմա այն չկա: 131 00:14:38,559 --> 00:14:40,959 Վայ, տարօրինակ է: 132 00:14:42,396 --> 00:14:44,990 Լավ, ես մի մեծ լավություն ունեմ քեզ խնդրելու: 133 00:14:45,066 --> 00:14:47,159 Կարո՞ղ եք այսօր կատարել իմ մաքրման պարտականությունը: 134 00:14:47,268 --> 00:14:51,762 Ցուգեն մեծ խաղ ունի և եթե Դասերից հետո չեմ հեռանում, կկարոտեմ: 135 00:14:51,872 --> 00:14:53,339 Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ: 136 00:14:53,407 --> 00:14:56,171 Օ, Ցուգե: 137 00:14:56,277 --> 00:14:57,801 Այո, իհարկե, ես դա կանեմ: 138 00:14:57,878 --> 00:15:00,176 Շնորհակալություն, Հարու: Դու փրկիչ ես: 139 00:15:09,957 --> 00:15:12,323 Արի, Ցուգե։ Գնա՛ 140 00:15:13,494 --> 00:15:15,257 Այո՛ 141 00:15:15,363 --> 00:15:17,661 Այո՛ Նա այնքան թույն է: 142 00:15:43,324 --> 00:15:45,258 Զգույշ. Դիտեք ձեր քայլը: 143 00:15:45,359 --> 00:15:46,724 Շնորհակալություն։ 144 00:15:47,495 --> 00:15:49,588 Ախ... Ցավ... 145 00:15:51,265 --> 00:15:53,358 Օ,, տեսեք, թե ինչ խառնաշփոթ եմ արել: 146 00:15:55,102 --> 00:15:56,797 Օ, կարոտել էի: 147 00:16:09,150 --> 00:16:11,618 Ինձ թվում է՝ ո՞ւմ եմ հիմարացնում։ 148 00:16:11,685 --> 00:16:13,778 Ահա նա: Միսս Հարու! Միսս Հարու! 149 00:16:23,064 --> 00:16:24,429 Օ՜... 150 00:16:24,498 --> 00:16:27,365 Դուք, կատուներ, պարզապես երբեք չեք հուսահատվում: 151 00:16:27,435 --> 00:16:29,903 Դե, մենք շատ ուրախ ենք, որ դուք գոհ եք: 152 00:16:30,004 --> 00:16:31,130 Ոչ, ես չեմ: 153 00:16:31,205 --> 00:16:35,198 Ինչպե՞ս կարող է դա լինել: Ամբողջ թագավորությունը աշխատում է ձեզ երջանիկ դարձնելու համար: 154 00:16:35,309 --> 00:16:38,244 Եվ մենք բոլորս համաձայնեցինք որ նվերները առասպելական էին։ 155 00:16:38,312 --> 00:16:41,247 Դուք, կատուներ, ոչինչ չգիտե՞ք: Ես ատում եմ մկներին: 156 00:16:41,382 --> 00:16:44,840 Ես ալերգիկ եմ կատվի պոչերից իսկ կատվախոտն ինձ համար ոչինչ չի անում: 157 00:16:44,952 --> 00:16:47,318 Օ՜, իմ իմ իմ իմ իմ իմը: 158 00:16:47,388 --> 00:16:49,822 Կարծում եմ, մենք մի փոքր սխալ ենք թույլ տվել: 159 00:16:49,890 --> 00:16:52,290 Դե, սա ամոթալի է: 160 00:16:52,359 --> 00:16:55,487 Թագավորը երջանիկ չի լինի երբ նա լսում է այս մասին. 161 00:16:55,563 --> 00:16:58,054 կներես։ Ես վիրավորե՞լ եմ քո զգացմունքները: 162 00:16:58,165 --> 00:17:00,793 Չէ՞ որ ես չափից դուրս եմ արձագանքել: 163 00:17:00,935 --> 00:17:06,168 Ես վերջերս էի շեղում: Ինձ մոտ գործերը լավ չեն ընթանում. 164 00:17:06,240 --> 00:17:10,768 -Ի՞նչ բաներ: -Չգիտեմ: Ամեն ինչ, դու կոչիր: 165 00:17:10,845 --> 00:17:12,540 Ես ցնցված եմ սա լսելով: 166 00:17:12,646 --> 00:17:17,208 Բայց ես ենթադրում եմ, որ նույնիսկ քեզ նման գեղեցիկ աղջիկներ խնդիրներ ունեն, ինչպես բոլորը: 167 00:17:17,318 --> 00:17:22,085 -Ի՞նչ: Դադարեցրեք. Բավական է: -Բավականին մոտ չէ: 168 00:17:22,156 --> 00:17:26,786 Կատուների թագավորությունը երդվել է դա չանել հանգստացեք այնքան ժամանակ, քանի դեռ լիովին բավարարված չեք: 169 00:17:26,894 --> 00:17:30,091 -Կա՞ ավելին: -Այո: 170 00:17:30,164 --> 00:17:34,760 Ինչպես կցանկանայիք ունենալ մասնավոր շրջագայություն կատուների տպավորիչ թագավորությունո՞վ: 171 00:17:34,869 --> 00:17:36,564 լո՞ւրջ ես ասում։ 172 00:17:36,670 --> 00:17:39,798 Համոզված եմ, որ ձեզ դուր կգա այնտեղ: Հրաշալի վայր է։ 173 00:17:39,907 --> 00:17:41,898 Հիանալի սնունդ, հիանալի տեսարան 174 00:17:42,009 --> 00:17:47,106 և ամբողջ կատուների թագավորությունը պատրաստ է ողջունել ձեզ: 175 00:17:47,181 --> 00:17:51,083 Եվ սա դեռ ամենը չէ: Թագավորն այնքան է տարվել քեզ հետ, 176 00:17:51,152 --> 00:17:54,918 նա քեզ ամենաշատը պարգեւատրել է արժեքավոր նվեր կատուների թագավորությունում: 177 00:17:55,022 --> 00:17:59,118 Դու կդառնաս նրա հարսը և ամուսնանալ արքայազն Լյունի հետ: 178 00:17:59,226 --> 00:18:00,989 Հը՞ 179 00:18:01,095 --> 00:18:03,962 Մի մտածիր այդ մեկը ինձ վրա քաշելու փորձի մասին: 180 00:18:04,064 --> 00:18:06,498 Ես ոչ մի կերպ չեմ կարող ամուսնանալ կատվի հետ: 181 00:18:06,600 --> 00:18:09,831 Թագավորական ընտանիքը կարծում է, որ դու բավական լավն ես 182 00:18:09,937 --> 00:18:12,701 իսկ արքայազնն այնքան թույն է: 183 00:18:13,541 --> 00:18:16,066 - Նա թույն է? -Հմ-մմ: 184 00:18:25,753 --> 00:18:26,777 Հմմ... 185 00:18:26,854 --> 00:18:31,018 Ո՞վ գիտի։ Միգուցե ես ավելի լավ տեղավորվեի մի փունջ կատուների հետ: 186 00:18:32,092 --> 00:18:34,583 Դուք կարող եք ամբողջ օրը պառկել, չէ՞ 187 00:18:34,695 --> 00:18:38,893 -Բայց իհարկե։ - Կեր այն ամենը, ինչ ուզում ես, 188 00:18:38,966 --> 00:18:43,494 քնել արևի տակ, մոռացեք ձեր բոլոր խնդիրների մասին: 189 00:18:43,571 --> 00:18:47,632 Բայց ես ամուսնանում եմ մի կատվի արքայազնի հետ, դա ուղղակի ծիծաղելի է: 190 00:18:47,741 --> 00:18:49,675 Ճի՞շտ է, կատու։ 191 00:18:49,777 --> 00:18:52,507 Ֆանտաստիկ. Ուրեմն այսօր երեկոյան մենք ձեզ կհավաքենք: 192 00:18:53,781 --> 00:18:56,306 Ոչ, ես դրա հետ համաձայն չէի։ Հեյ, սպասիր։ 193 00:18:58,586 --> 00:19:00,679 Օ՜ 194 00:19:00,788 --> 00:19:02,847 Օ, ես ցավեցի: 195 00:19:03,524 --> 00:19:05,617 Լավ, մտածիր, Հարու։ 196 00:19:06,227 --> 00:19:08,320 Դուք պետք է ինչ-որ բան անեք այս մասին: 197 00:19:08,562 --> 00:19:11,395 Ի՞նչ կարող եմ անել: Այդ կատուներն անողոք են։ 198 00:19:11,465 --> 00:19:15,458 Նրանք ինձ փախցնելու միջոց կգտնեն և ես պետք է ամուսնանամ կատվի հետ: 199 00:19:15,536 --> 00:19:18,403 Ես հիմա արտասանում եմ ձեզ կատու և կին: 200 00:19:18,539 --> 00:19:20,598 Դուք կարող եք համբուրել հարսին: 201 00:19:21,275 --> 00:19:23,334 Ոչ, ոչ, ես չեմ ուզում ամուսնանալ կատվի հետ: 202 00:19:26,146 --> 00:19:28,205 Հարու. Հարու. 203 00:19:29,650 --> 00:19:31,049 Ի՞նչ էր դա։ 204 00:19:31,151 --> 00:19:34,814 Հարու, գնա Կատուների բյուրո: Գտեք Cat Bureau-ն: 205 00:19:36,490 --> 00:19:40,950 Հեյ, արի: Ո՞վ է այնտեղ: Ո՞վ է հիմա խառնվում ինձ հետ: 206 00:19:41,028 --> 00:19:45,089 Նրանք ձեզ կօգնեն այնտեղ: Փնտրեք մեծ, սպիտակ կատու՝ խաչմերուկում: 207 00:19:45,466 --> 00:19:48,162 Նա ձեզ ցույց կտա ճանապարհը: 208 00:19:48,235 --> 00:19:50,328 Կատու՞ խաչմերուկում։ 209 00:19:50,437 --> 00:19:54,032 Գտիր սպիտակ կատվին և գնա Կատուների բյուրո, Հարու: 210 00:19:54,174 --> 00:19:56,267 Դուք նրանց օգնության կարիքը կունենաք: 211 00:20:12,893 --> 00:20:14,861 Գտեք Cat Bureau-ն: 212 00:20:17,031 --> 00:20:18,896 Երբեք չեմ լսել Cat Bureau-ի մասին: 213 00:20:20,567 --> 00:20:23,035 Փնտրեք մեծ, սպիտակ կատու... 214 00:20:24,505 --> 00:20:29,101 Գոնե հաճելի ձայն էր։ Միգուցե սպիտակ կատուն նույնպես հաճելի կլինի: 215 00:20:30,311 --> 00:20:34,577 Դա երկար, տարօրինակ օր էր: Ինձ անպայման դադար է պետք։ 216 00:20:37,685 --> 00:20:39,744 Ի՞նչ էր դա: 217 00:20:41,088 --> 00:20:45,024 Հեյ, մեծ գիրուկ: Դուք, կատուներ, շարունակում եք զայրացնել ինձ: 218 00:20:45,726 --> 00:20:48,524 Դուք մեծ, սպիտակ կատուն եք: Դու՞ ես 219 00:20:49,897 --> 00:20:53,424 Լսիր, կատու: Ես պետք է իմանամ, թե որտեղ է Cat Bureau-ն: 220 00:20:56,503 --> 00:20:58,437 Մի ձայն ինձ ասաց, որ քեզ հարցնեմ. 221 00:21:04,144 --> 00:21:08,171 Պետք է ունենալ սխալ մարդ: Ես նկատի ունեմ կատվին: Ես սխալ կատու ունեմ: 222 00:21:08,282 --> 00:21:10,182 Կներեք, որ նստեցի ձեր վրա: 223 00:21:11,852 --> 00:21:14,446 - Սպասիր: Ես քեզ ցույց կտամ։ - Նա է! 224 00:21:17,124 --> 00:21:19,251 Սպասեք մի րոպե: Դանդաղեցրեք. 225 00:21:43,350 --> 00:21:45,875 Ավելի հեշտ ճանապարհ չկա՞։ 226 00:21:47,388 --> 00:21:49,515 Հեյ. Հեյ, արի: 227 00:21:49,623 --> 00:21:52,558 Ենթադրում եմ, որ ես նրան Ֆացո չպիտի անվանեի։ 228 00:22:43,010 --> 00:22:45,069 Հը՞ 229 00:22:57,458 --> 00:22:59,551 Օ՜... 230 00:23:14,274 --> 00:23:16,367 Վայ, սա մի տարօրինակ վայր է: 231 00:23:42,169 --> 00:23:44,364 Կներեք, որտե՞ղ է Կատուների բյուրոն: 232 00:23:47,774 --> 00:23:51,107 Բարև Ես օգնության կարիք ունեմ հենց հիմա: 233 00:23:51,178 --> 00:23:54,113 Ես կքաշվեմ դեպի կատուների թագավորություն: 234 00:24:09,997 --> 00:24:12,227 Կարո՞ղ է սա լինել: 235 00:24:32,252 --> 00:24:34,345 Բավական է, բարոն: Անջատեք այն: 236 00:24:34,488 --> 00:24:37,480 Ոչ ոք տպավորված չէ Ձեր ցայտուն լուսային շոուով, լա՞վ: 237 00:25:03,116 --> 00:25:05,584 Բարի երեկո։ Բարի գալուստ Բյուրո 238 00:25:08,989 --> 00:25:11,082 Վայ, դու թույն ես: 239 00:25:11,158 --> 00:25:15,288 Շնորհակալություն։ Դուք այժմ մի աշխարհում եք միանգամայն տարբերվում է ձեր սեփականից: 240 00:25:15,395 --> 00:25:17,590 Սա ապաստան է ստեղծագործությունների համար։ 241 00:25:17,664 --> 00:25:21,293 Երբ ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան է ստեղծում ամբողջ սրտով, 242 00:25:21,368 --> 00:25:24,235 ապա այդ ստեղծագործությանը հոգի է տրվում: 243 00:25:24,304 --> 00:25:26,738 Ինչպես ես և Տոտոն այնտեղ: 244 00:25:38,552 --> 00:25:39,780 Դա ... Դա ... 245 00:25:39,853 --> 00:25:42,947 Դա Տոտոն է։ Քարե արձան՝ հոգով. 246 00:25:43,023 --> 00:25:46,322 Ես տեսնում եմ, որ այսօր այցելու ունես, Բարոն: Որքան անսովոր: 247 00:25:46,393 --> 00:25:49,089 Իսկապես։ Նա նույնպես բավականին հուզիչ է: 248 00:25:49,196 --> 00:25:51,562 Նա ասաց Բարոն. 249 00:25:51,632 --> 00:25:54,100 Ես բարոն Հումբերտ ֆոն Գիկինգենն եմ: 250 00:25:54,234 --> 00:25:57,203 Արհեստավորը, ով ստեղծել է ինձ ինձ տվել է այդ կոչումը: 251 00:25:57,270 --> 00:25:59,204 Ես քեզ պարզապես Բարոն կանվանեմ: 252 00:25:59,306 --> 00:26:04,744 Այսպիսով, դուք ասում եք, որ դժվարություններ ունեք կատուների թագավորության այդ կատուների հետ: 253 00:26:04,845 --> 00:26:08,679 Այո՛։ Երեկ ես փրկեցի նրանց արքայազնին բեռնատարով հարվածելուց, 254 00:26:08,749 --> 00:26:11,547 իսկ հիմա կանգ չեն առնի փորձում է ինձ հատուցել. 255 00:26:11,652 --> 00:26:13,381 -Տեսնում եմ: -Հա՜ 256 00:26:13,453 --> 00:26:17,753 Ձեզ ճիշտ է սպասարկում: Մտածեցի, որ կօգնես խեղճ կատվիկը, չէ՞: 257 00:26:20,060 --> 00:26:22,858 Դուք պետք է զբաղվեիք ձեր սեփական գործով: 258 00:26:22,963 --> 00:26:25,090 Մութա, ի՞նչ խնդիր ունես։ 259 00:26:25,198 --> 00:26:28,929 Այս աղջիկը փրկեց քո տեսակին մեկին: Դուք պետք է երախտապարտ լինեք: 260 00:26:29,036 --> 00:26:32,233 Հիմա նա դժվարության մեջ է դրա համար, այնպես չէ՞: 261 00:26:32,305 --> 00:26:35,433 Այսպիսով, նա հիմար էր, այսքանն եմ ասում: 262 00:26:36,943 --> 00:26:38,934 Որտեղ եք գտել նրան, Մութա: 263 00:26:39,046 --> 00:26:42,709 Խաչմերուկում. Նա գիտեր Cat Bureau-ի մասին: 264 00:26:42,783 --> 00:26:44,444 Հմմ 265 00:26:44,551 --> 00:26:49,079 Մի ձայն ասաց ինձ այդ մասին. չգիտեմ ում ձայնն էր, սակայն: 266 00:26:49,189 --> 00:26:51,214 -Ձայն? -Ձայներ լսու՞մ ես: 267 00:26:51,324 --> 00:26:54,487 Ստուգեք աղբարկղը: Մեզ մի՛ անհանգստացրու... 268 00:26:55,362 --> 00:26:58,729 - Թակի՛ր: -Դու ջարդիր: Դադարիր լինել այդքան կարկառուն: 269 00:26:58,832 --> 00:27:00,356 Մի փորձեք դա նորից: 270 00:27:00,434 --> 00:27:03,961 Դուք տղաներ, ես պարզապես կհեռանամ: Ես չեմ ուզում որևէ անախորժություն պատճառել։ 271 00:27:04,071 --> 00:27:05,902 Ես չհասկացա քո անունը: 272 00:27:06,006 --> 00:27:08,634 Հարու. Հարուն է։ 273 00:27:08,742 --> 00:27:11,336 Դե, միսս Հարու, խնդրում եմ մտեք Բյուրո: 274 00:27:12,979 --> 00:27:16,107 -Եկե՛ք: Մի անհանգստացեք նրանց համար: - Հավի թեւիկներ! 275 00:27:16,183 --> 00:27:19,641 Չե՞ք կարողանում տարբերել հավերի ու ագռավների միջև. 276 00:27:19,753 --> 00:27:24,520 -Այո, ես այստեղ թռչնի ուղեղը չեմ: -Ես հսկա մարշմալոուի տեսք չունեմ: 277 00:27:24,658 --> 00:27:28,094 -Գոնե ես թռչնի ուղեղ չունեմ: -Դա արդեն ասացիր։ 278 00:27:28,195 --> 00:27:33,292 -Գնա քեզ տապակիր, մեծ հավ։ -Դու ինձ արդեն հավ ես ասել: 279 00:27:37,337 --> 00:27:39,430 Սա մոտ է թվում: 280 00:27:40,941 --> 00:27:44,206 Վայ, այս վայրը գեղեցիկ է: 281 00:27:44,277 --> 00:27:47,405 - Դարձրու քեզ տանը: - Շնորհակալություն: 282 00:27:49,015 --> 00:27:50,983 Կաթ ձեր թեյի հետ, թե կիտրոն: 283 00:27:51,084 --> 00:27:53,177 -Կաթ, խնդրում եմ: -Լավ ընտրություն: 284 00:28:01,294 --> 00:28:03,990 Դուք հիանալի ճաշակ ունեք, Բարոն: 285 00:28:04,097 --> 00:28:06,327 -Ահա դու: -Շնորհակալություն։ 286 00:28:09,536 --> 00:28:10,867 Ինչքան սրամիտ: 287 00:28:10,937 --> 00:28:13,735 Դա իմ անձնական թեյի խառնուրդն է: 288 00:28:13,807 --> 00:28:18,073 Ամեն անգամ մի քիչ տարբեր է, այնպես որ ես չեմ կարող երաշխավորել համը: 289 00:28:19,613 --> 00:28:22,047 Վայ, դա լավագույն թեյն է Ես երբևէ համտեսել եմ: 290 00:28:22,149 --> 00:28:23,673 Հետո դու բախտավոր ես: 291 00:28:23,784 --> 00:28:26,981 Ինձ համար պարզապես խաշած խոտի համ ունի: 292 00:28:28,455 --> 00:28:31,151 Թեյը չափազանց նուրբ է ձեր կոպիտ համի համար: 293 00:28:31,224 --> 00:28:33,124 Գոնե ես որդ չեմ ուտում։ 294 00:28:33,193 --> 00:28:38,859 Մութա, նստիր և ասա մեզ ինչ գիտեք կատուների թագավորության մասին: 295 00:28:38,965 --> 00:28:41,024 Դա վտանգավոր տեղ է: 296 00:28:41,134 --> 00:28:44,626 Դուք չպետք է գնաք այնտեղ եթե դու չես հավատում ինքդ քեզ. 297 00:28:44,704 --> 00:28:46,137 Լավ կետ. 298 00:28:46,206 --> 00:28:48,470 Նրանք ասացին, որ ոչ միայն կփախցնեն ինձ, 299 00:28:48,575 --> 00:28:52,136 նրանք ինձ ստիպելու են ամուսնանալ արքայազն Լյունի հետ: 300 00:28:52,212 --> 00:28:54,544 Այսպիսով, արեք դա: Դուք կկազմակերպվեք կյանքի համար: 301 00:28:54,648 --> 00:28:57,515 -Գժվել ես? -Գուցե այդքան էլ վատ չէ: 302 00:28:57,617 --> 00:28:59,141 Դա ծիծաղելի է: 303 00:28:59,219 --> 00:29:03,178 - Նա չի իմանա, մինչև չփորձի: -Հիմա, ուրեմն... 304 00:29:04,291 --> 00:29:08,591 Ինձ միշտ հուզել է գաղափարը այց կատարելով Կատուների թագավորություն: 305 00:29:08,695 --> 00:29:11,664 -Հիմա ժամանակն է։ - Բարի ճանապարհ: 306 00:29:11,731 --> 00:29:15,132 - Հուսով եմ, որ մի օր կվերադառնաս: -Դու ինձ հետ ես գալիս: 307 00:29:15,235 --> 00:29:18,261 Չէ, ես կանցնեմ: Բայց շնորհակալություն իմ մասին մտածելու համար: 308 00:29:18,371 --> 00:29:21,306 Բարոն, դու չես պատրաստվում տարեք նրան այնտեղ, չէ՞: 309 00:29:21,374 --> 00:29:23,399 Մենք չենք կարող նրան անպաշտպան թողնել: 310 00:29:23,510 --> 00:29:27,810 Բայց եթե Մութան ուզում է մնալ այստեղ, նա կարող է հետևել նրան: 311 00:29:27,881 --> 00:29:31,817 Ոչ մի կերպ: Դուք չեք կարող թողնել նրան այստեղ: Ես երեխային նստած չեմ: 312 00:29:31,885 --> 00:29:34,854 -Ինչո՞ւ: Դուք զբաղվա՞ծ եք այս պահին։ -Իսկապես ոչ: 313 00:29:34,955 --> 00:29:36,422 Ես պարզապես կգնամ տուն: 314 00:29:36,523 --> 00:29:39,014 -Հմմ? -Ի՞նչ: 315 00:29:39,125 --> 00:29:42,686 կներես։ Ես չէի ուզում ձեզ շատ դժվարություններ պատճառի: 316 00:29:42,762 --> 00:29:47,392 Մութան ճիշտ է. Դա իմ մեղքն է այդ կատուների հետ շփվելու համար: 317 00:29:47,467 --> 00:29:49,867 Ես մի բան կպարզեմ: 318 00:29:50,737 --> 00:29:55,231 Դե, ուրեմն, կներեք Cat Bureau-ն քեզ ոչ մի օգնություն չէր կարող լինել: 319 00:29:57,077 --> 00:30:00,240 Ահ... Լավ, լավ: 320 00:30:01,381 --> 00:30:03,781 Ես կնայեմ փոքրիկ երեխային: 321 00:30:03,884 --> 00:30:05,749 Լավ կատու: 322 00:30:05,852 --> 00:30:08,912 Հետո կարգավորվում է: Դուք կարող եք այստեղ մնալ Մուտայի ​​հետ: 323 00:30:08,989 --> 00:30:10,183 Վստա՞հ ես 324 00:30:10,257 --> 00:30:15,092 Մի անհանգստացեք Մութայի համար: Նա բողոքում է շատ է, բայց նա ոսկե սիրտ ունի: 325 00:30:15,195 --> 00:30:16,184 Հմփհ 326 00:30:16,763 --> 00:30:19,425 Հմ... տեսնում եմ։ 327 00:30:19,499 --> 00:30:21,592 Այսպիսով, նա պարզապես մեծ փափուկ է: 328 00:30:21,701 --> 00:30:23,430 Դուք կարող եք դա ասել: 329 00:30:23,503 --> 00:30:25,562 Եվ սա այն շնորհակալությունն է, որը ես ստանում եմ: 330 00:30:25,639 --> 00:30:29,166 Շնորհակալություն օգնության համար, Moo-ta: 331 00:30:29,276 --> 00:30:32,939 Ի՞նչ: Մու՞ Ուզում ես ասել, որ ես հաստ կով եմ։ 332 00:30:33,046 --> 00:30:36,777 -Ոչ, դու ուղղակի գեր ես: -Ինձ ամեն րոպե ավելի շատ է դուր գալիս այս աղջիկը: 333 00:30:36,883 --> 00:30:38,282 Ես այստեղից դուրս եմ: 334 00:30:38,385 --> 00:30:42,617 Դա շատ վատ է: Ես պարզապես պատրաստվում էի դուրս մի հրեշտակի մրգային տորթ: 335 00:30:42,722 --> 00:30:46,055 -Որտե՞ղ է: - Վերևի աջ դարակում է: 336 00:30:46,126 --> 00:30:47,923 Ինչո՞ւ այդպես չասացիք։ 337 00:30:47,994 --> 00:30:50,827 Մեր հյուրը արժանի է պատշաճ ցերեկային թեյի: 338 00:30:51,932 --> 00:30:54,526 Սա կոչ է անում իմ որոշ հատուկ թթի համար: 339 00:30:58,038 --> 00:31:01,030 Դու շատ ես, բարոն: Թեյի խնջույք և ամեն ինչ: 340 00:31:01,174 --> 00:31:05,770 - Ինչո՞վ կարող եմ օգնել: -Այո, մի բան կա։ 341 00:31:06,246 --> 00:31:10,239 Ինձ պետք է, որ դու սովորես միայն մեկ բան. Միշտ հավատացեք ինքներդ ձեզ: 342 00:31:10,317 --> 00:31:14,720 Արեք սա, և անկախ նրանից, թե որտեղ եք դուք, դուք վախենալու ոչինչ չեք ունենա: 343 00:31:15,855 --> 00:31:19,256 Բարոն, ձեռք տուր ինձ այս հարած սերուցքով: 344 00:31:19,326 --> 00:31:23,023 -Դու ամեն ինչ դուրս կգաս: - Ավելի լավ է հավատա: 345 00:31:25,031 --> 00:31:27,693 Ո՞վ գիտի։ Միգուցե սա այն աշխարհն է, որին ես պատկանում եմ: 346 00:31:29,369 --> 00:31:31,462 Հեյ, դա Տոտո՞ն է: 347 00:31:36,443 --> 00:31:39,674 Ժամանակն է գնալ մեր թագավորություն, Օրիորդ Հարու. 348 00:31:39,779 --> 00:31:44,580 Դու նորից! Ո՛չ։ Հեյ Հեռացի՛ր ինձանից։ 349 00:31:48,488 --> 00:31:50,547 Բաց թողեք թեյը: 350 00:31:52,826 --> 00:31:55,317 Թույլ մի տվեք, որ ինձ տանեն, խնդրում եմ: 351 00:31:55,929 --> 00:31:59,160 Բարոն, մի փունջ կատուներ այս կողմ են գնում: 352 00:31:59,265 --> 00:32:01,165 -Օ, ոչ: -Մի քիչ ուշ, թռչնուղեղ: 353 00:32:01,234 --> 00:32:03,998 Տոտո, ինձ բարձրացրու: 354 00:32:07,941 --> 00:32:09,602 Օ՜ 355 00:32:10,276 --> 00:32:12,267 Մենք դժվարությամբ գտանք քեզ: 356 00:32:12,345 --> 00:32:14,472 - Բաց թող ինձ: -Ի՞նչ: 357 00:32:14,547 --> 00:32:17,015 Զգույշ, միսս Հարու։ 358 00:32:17,117 --> 00:32:19,950 Դադարեցրեք այս կատուներին: Ես ուզում եմ հրաժարվել այս բանից հիմա: 359 00:32:20,053 --> 00:32:24,353 Մի անհանգստացեք: Դուք պարզապես ունենում եք նախքան հարսանեկան ցնցումներ, այսքանը: 360 00:32:24,457 --> 00:32:25,788 Ոչ, ես չեմ: 361 00:32:30,163 --> 00:32:32,723 Նա կարող էր սպասել մինչև տորթ ուտելուց հետո: 362 00:32:32,832 --> 00:32:34,595 Օ՜ Դուրս եկեք դրանից: 363 00:32:35,068 --> 00:32:37,263 Թույլ տվեք գնալ։ Դադարեցրեք: Դա ցավում է: 364 00:32:38,004 --> 00:32:39,562 Նրանք գալիս են ինձ համար: 365 00:32:39,639 --> 00:32:43,336 -Ասացի, թող գնամ: -Լավ, Տոտո: Հիմա! 366 00:32:43,410 --> 00:32:45,310 Սպասեք։ հետ եմ վերցնում! 367 00:32:48,314 --> 00:32:51,249 Ինչո՞ւ թույլ տվեցիր, որ նա ընկնի: Դուք, կատուներ, սարսափելի եք: 368 00:32:51,351 --> 00:32:53,376 Դուք կզղջաք դրա համար: 369 00:32:54,220 --> 00:32:55,448 Մութա՜ 370 00:32:55,555 --> 00:32:57,750 Մենք գերազանցել ենք քաշի սահմանը: 371 00:33:00,660 --> 00:33:02,753 - Տոտո: -Ես տեսնում եմ: 372 00:33:20,980 --> 00:33:23,278 Բաց թող ինձ այս բանը: 373 00:33:28,888 --> 00:33:30,412 Գերազանց մանևրված: 374 00:33:33,059 --> 00:33:35,186 - Ծառերից վեր բարձրացե՛ք: - Ճիշտ է: 375 00:33:45,305 --> 00:33:47,398 Հիմա ի՞նչ։ 376 00:33:52,078 --> 00:33:54,774 Նրանք քշում են քամին: Հետևեք լույսերին: 377 00:33:54,881 --> 00:33:56,246 Հասկացա: 378 00:34:09,429 --> 00:34:11,488 Օ՜, դա ցավ էր: 379 00:34:11,564 --> 00:34:15,091 Ո՞ւր եմ ես այնուամենայնիվ: Ես ոչինչ չեմ տեսնում: 380 00:34:23,810 --> 00:34:26,711 Մութա. Ի՞նչ է պատահել։ Դու հսկայական ես: 381 00:34:26,813 --> 00:34:29,646 Ոչ, երեխա: Դուք փոքրացել եք: 382 00:34:29,749 --> 00:34:30,773 Հմ? 383 00:34:32,051 --> 00:34:33,848 Ինչու՞ այդպես: 384 00:34:33,953 --> 00:34:36,012 Քանի որ մենք այստեղ ենք, դրա համար: 385 00:34:46,766 --> 00:34:49,564 Դա կատուների թագավորությո՞ւնն է: 386 00:35:07,487 --> 00:35:08,977 վերջ։ 387 00:35:32,845 --> 00:35:35,109 Վայ, ամենուր կատուներ կան: 388 00:35:35,215 --> 00:35:38,582 Ի՞նչ էիք սպասում։ Դա նրանց թագավորությունն է։ 389 00:35:38,651 --> 00:35:40,744 Հեյ, դու 390 00:35:48,228 --> 00:35:51,061 Ահ, այստեղ այնքան հանգիստ է: 391 00:35:51,164 --> 00:35:54,133 Հեյ, մենք պետք է գտնենք արագ ելք այստեղից: 392 00:35:54,234 --> 00:35:56,429 -Հանգստացիր: -Լսիր, երեխա... 393 00:35:56,502 --> 00:35:59,494 Կյանքումս երբեք այսքան տանը չեմ զգացել: 394 00:35:59,572 --> 00:36:02,973 Շտապե՛ք։ Դուք պետք է հեռանաք այստեղից: 395 00:36:04,877 --> 00:36:08,142 Դուք պետք է հեռանաք: Դու այստեղ չես պատկանում: 396 00:36:08,214 --> 00:36:10,341 Վա՜յ։ Դուք գեղեցիկ եք: 397 00:36:10,450 --> 00:36:12,850 Այստեղ ամեն ինչ ավելի լավ է: Նույնիսկ կատուները: 398 00:36:12,952 --> 00:36:17,548 Արագ. Դուք շատ ժամանակ չունեք: Խնդրում եմ, միսս Հարու, քանի դեռ ուշ չէ։ 399 00:36:17,624 --> 00:36:20,616 Սպասեք մի րոպե: Ինչպե՞ս գիտես իմ անունը։ 400 00:36:20,727 --> 00:36:22,820 Միսս Հարու! Միսս Հարու! 401 00:36:23,663 --> 00:36:26,689 -Հը՞: -Օ, էլի ոչ նա: 402 00:36:26,799 --> 00:36:29,529 Ահա դու ես։ Վերջապես գտա քեզ: 403 00:36:31,104 --> 00:36:34,164 Կարծես պատահաբար ստացանք ձեզ գցել է մուտքին: 404 00:36:34,240 --> 00:36:37,300 Քո գեր ծառան գերազանցել է մեր քաշի սահմանը. 405 00:36:37,377 --> 00:36:39,607 Չաղ ծառա? 406 00:36:39,679 --> 00:36:42,307 Ոչ, սա Մութան է։ Նա ընկեր է: 407 00:36:42,382 --> 00:36:46,842 Դա հաճելի է: Դե արի։ Բոլորին մահանում են իրենց նոր արքայադստեր հետ հանդիպելու համար: 408 00:36:46,953 --> 00:36:49,319 Չաղ ընկեր, դու էլ կարող ես գալ։ 409 00:36:50,123 --> 00:36:53,889 - Ես չգիտեմ այս մասին։ -Թագավորը սպասում է քո ամրոցում: 410 00:36:53,960 --> 00:36:57,225 -Իմ դղյակը? - Թագավորական պալատը: 411 00:36:58,164 --> 00:37:01,327 -Իմ դղյակը? -Դե շուտով: 412 00:37:01,434 --> 00:37:02,458 Հմմ 413 00:37:02,535 --> 00:37:04,833 Հեյ, ի՞նչ ես կարծում, ուր ես գնում: 414 00:37:04,937 --> 00:37:08,373 Թագավորը սպասում է ինձ։ Բարև չասելը կոպիտ է: 415 00:37:08,441 --> 00:37:11,035 Դուք ամբողջովին կորցրել եք ձեր միտքը: 416 00:37:11,110 --> 00:37:13,635 -Այսպես: - Սպասիր մի րոպե: 417 00:37:13,713 --> 00:37:15,806 Կարո՞ղ է նա գալ մեզ հետ: 418 00:37:17,483 --> 00:37:21,180 -Ո՞վ ես դու: -Ես Յուկին եմ: Ես ծառայում եմ արքայական սեղանի շուրջ։ 419 00:37:21,254 --> 00:37:24,087 Ուրեմն դուք թագավորի մոտ եք աշխատանքի: 420 00:37:24,157 --> 00:37:26,990 Նա աշխատում է ամրոցում: Դուք նրան այնտեղ կտեսնեք: 421 00:37:27,093 --> 00:37:29,152 -Արի։ - Շուտով կտեսնվենք, Յուկի: 422 00:37:29,862 --> 00:37:31,853 Օ՜, վա՜յ, օ՜յ։ Հեյ 423 00:37:38,237 --> 00:37:40,330 Խեղճ Հարու. 424 00:38:05,665 --> 00:38:07,997 Ուֆ, նայեք դրան: Սողացող. 425 00:38:14,073 --> 00:38:17,804 Մմմ, լավ տեսք ունի: Իմ ապագա հարսը. 426 00:38:21,547 --> 00:38:23,708 Հմմ 427 00:38:23,783 --> 00:38:27,617 Լավ! Մտածեք, որ ես գնամ և անձամբ նայեք: 428 00:38:29,989 --> 00:38:32,981 Հմ. Ինչու է դա ճարպակալում այնքան ծանոթ է թվում: 429 00:38:46,706 --> 00:38:49,800 Դուք պետք է փոխեք թագավորի հետ հանդիպելուց առաջ։ 430 00:38:49,909 --> 00:38:51,774 Նոր շորեր ստանա՞մ: 431 00:38:51,844 --> 00:38:54,574 - Խնդրում եմ սպասեք այստեղ, պարոն: - Ես դայակն եմ: 432 00:38:54,680 --> 00:38:56,944 - Նահանջիր: -Ի՞նչ խնդիր ունես: 433 00:38:57,049 --> 00:39:00,177 Օգնեք ինքներդ ձեզ թարմացնել մինչ դուք սպասում եք: 434 00:39:00,253 --> 00:39:02,312 Այո, լավ, ես կսպասեմ: 435 00:39:08,161 --> 00:39:09,355 Օ՜... 436 00:39:09,429 --> 00:39:11,795 Հեյ, վատ չէ: 437 00:39:14,200 --> 00:39:16,532 Միսս Հարու, դուք այնքան հաջողակ եք: 438 00:39:16,602 --> 00:39:19,799 Յուրաքանչյուր աղջիկ կատուների թագավորությունում սիրում է արքայազն Լյունին: 439 00:39:19,906 --> 00:39:22,636 Համոզված եմ, որ միասին շատ երջանիկ կլինեք: 440 00:39:22,742 --> 00:39:26,803 Կարծում եք. Ոչ, սպասիր։ Չեմ կարծում, որ ուզում եմ դա անել: 441 00:39:27,780 --> 00:39:30,681 Վայ, լավ տեսք չունե՞ս։ 442 00:39:30,783 --> 00:39:33,752 Բարի գալուստ թագավորական ընտանիք, փոքրիկ: 443 00:39:37,790 --> 00:39:39,883 Հմմ 444 00:39:44,096 --> 00:39:45,529 Մմմ 445 00:39:55,441 --> 00:39:59,377 -Ասա ինձ, ո՞վ է այդ կատուն: -Կարծում եմ, որ նրա անունը Մութա է: 446 00:39:59,445 --> 00:40:01,504 Մուտա՞ 447 00:40:02,315 --> 00:40:04,408 Երբեք չեմ լսել այդ անունը: 448 00:40:07,186 --> 00:40:10,053 Իմ ստամոքսին համընկնում չկա: 449 00:40:11,324 --> 00:40:13,417 Հմմ... 450 00:40:14,861 --> 00:40:19,992 Թագավոր, ես իսկապես շոյված եմ այս ամենից բայց ես չեմ ուզում ամուսնանալ: 451 00:40:20,099 --> 00:40:24,058 Դու ինչ? Ինձ ասացին դու արդեն համաձայնել էիր։ 452 00:40:24,136 --> 00:40:27,128 Նա համաձայնել է։ Ինձ այդպես են ասել։ 453 00:40:27,441 --> 00:40:32,174 -Ի՞նչ է ասում արքայազնը: -Պաշտոնական գործերով բացակայում է։ 454 00:40:34,281 --> 00:40:37,478 Նայեք, առաջին հերթին, մենք իրականում իրար չենք ճանաչում 455 00:40:37,551 --> 00:40:39,712 և երկրորդը, նա կատու է, չէ՞: 456 00:40:39,820 --> 00:40:42,254 Իսկ ես չեմ: Այնպես որ, պարզ է, ես չեմ կարող ամուսնանալ նրա հետ։ 457 00:40:42,355 --> 00:40:44,448 -Հը՞: -Հը՞: 458 00:40:47,327 --> 00:40:49,591 Դա արդեն հոգացել է։ 459 00:40:50,430 --> 00:40:52,523 Դուք արդեն կես կատու եք: 460 00:40:58,038 --> 00:40:59,699 Օ՜... 461 00:40:59,806 --> 00:41:02,331 Տեսնո՞ւմ եք, միսս Հարու: 462 00:41:04,644 --> 00:41:06,737 Նայեք դրան։ Ես կատու եմ: 463 00:41:16,456 --> 00:41:18,287 Մութա՜ 464 00:41:21,394 --> 00:41:23,487 Մութա, ի՞նչ է պատահել։ 465 00:41:25,132 --> 00:41:29,762 Նա թուլություն ուներ կատվախոտի ժելեի նկատմամբ։ Նա տեսավ ամանը և աղավնին հենց ներս: 466 00:41:29,836 --> 00:41:34,364 Մութա, դու չպետք է մեռնեիր։ Ամեն ինչ իմ մեղքն է: 467 00:41:34,441 --> 00:41:37,137 Ինձ այսպես մի թողիր, Մութա։ 468 00:41:38,178 --> 00:41:40,408 Տոնակատարության ժամանակն է. 469 00:41:40,514 --> 00:41:42,448 Ոչ, ես նրան չեմ թողնի: 470 00:41:42,549 --> 00:41:44,642 Հետո նրան մեզ հետ կբերենք։ 471 00:41:57,197 --> 00:42:00,792 -Դա արքայազն Լյունի հարսնացուն է: - Նա ունի գեղեցիկ մորթի: 472 00:42:00,901 --> 00:42:03,131 Եվ այսպիսի նուրբ թաթիկներ։ 473 00:42:07,140 --> 00:42:09,404 Ես լսում եմ, որ դուք թքած ունեք մկների համար 474 00:42:09,476 --> 00:42:13,674 բայց ես գրազ եմ գալիս, որ դուք չեք կարող դիմադրել իմ հյութեղ, հում ձուկը, հա՞: 475 00:42:13,780 --> 00:42:16,408 Ես վստահ չեմ, որ նա հաճույք է ստանում: 476 00:42:16,516 --> 00:42:20,452 - Իսկ ինչ կասեք զվարճանքի մասին: - Գերազանց առաջարկ: 477 00:42:49,516 --> 00:42:51,984 - Բավականին զվարճալի չէ: -Այո, պարոն: 478 00:43:27,254 --> 00:43:28,744 Հաջորդը. 479 00:43:56,216 --> 00:43:59,447 Ով հաջորդն է, ավելի լավ է չգարշահոտել: Հասկացա՞ր: 480 00:44:18,138 --> 00:44:21,835 Ձերդ մեծություն, ես խոստանում եմ, որ կանեմ ստիպիր երիտասարդ տիկնոջը ժպտալ: 481 00:44:23,710 --> 00:44:26,873 - Փորձե՞նք նրան: - Իհարկե: Ինչու՞ ոչ։ 482 00:44:30,583 --> 00:44:32,551 Հը՞ 483 00:44:32,619 --> 00:44:35,645 Ներեցեք ինձ։ Կցանկանայի՞ք պարել: 484 00:44:36,222 --> 00:44:38,281 Օ, ոչ, ես մյաու-սի պարող եմ: 485 00:44:39,492 --> 00:44:41,585 Հիմա ես սկսում եմ կատվի պես խոսել։ 486 00:44:43,663 --> 00:44:45,528 Պարզապես վստահիր ինձ: 487 00:45:30,276 --> 00:45:33,211 Դե, նա կարծես թե հիմա զվարճանում է: 488 00:45:45,692 --> 00:45:47,717 Ի՞նչ է կատարվում ինձ հետ: 489 00:45:48,561 --> 00:45:50,791 Ես նախկինում նման զգացողություն չեմ ունեցել: 490 00:45:51,631 --> 00:45:53,758 Միգուցե կատվի կյանքն այդքան էլ վատ չլիներ: 491 00:45:56,336 --> 00:45:59,772 Զգույշ, Հարու. Մի կորցրու քեզ: 492 00:45:59,839 --> 00:46:00,999 Հը՞ 493 00:46:01,107 --> 00:46:03,166 Հավատացեք նրան, թե ով եք դուք: 494 00:46:10,717 --> 00:46:13,151 Չէ՞ որ ես նախկինում այդպես եմ ասել: 495 00:46:14,521 --> 00:46:15,920 Այդ դեպքում դու պետք է լինես... 496 00:46:19,592 --> 00:46:21,685 Կանգնիր հենց այնտեղ, ընկեր! 497 00:46:31,271 --> 00:46:34,035 Դու իմ թագավորությունից չես, չէ՞։ 498 00:46:34,140 --> 00:46:36,665 Կոնկրետ ով ես դու: 499 00:46:38,178 --> 00:46:41,204 Որքան կոպիտ իմ կողմից: Ես պետք է ներկայանայի։ 500 00:46:43,450 --> 00:46:46,010 Ես հենց այնպիսին եմ, ինչպիսին թվում եմ: 501 00:46:52,826 --> 00:46:56,956 Ես բարոն Հումբերտ ֆոն Գիկինգենն եմ և ես եկել եմ Հարուի համար։ 502 00:46:57,063 --> 00:46:58,291 Բարոն! 503 00:46:58,364 --> 00:47:01,492 - Նա այնքան թույն է: - Նա գեղեցիկ է: 504 00:47:01,568 --> 00:47:03,968 Նա չի կարող ունենալ նրան: Բռնե՛ք դրանք։ 505 00:47:18,585 --> 00:47:20,052 Ես լցոնված եմ: 506 00:47:22,088 --> 00:47:24,181 Մուտա՞ Դու դեռ ողջ ես։ 507 00:47:25,592 --> 00:47:29,323 -Օ՜, ոչ: -Հարսիս հետ տուր ինձ: 508 00:47:29,896 --> 00:47:32,330 Արագ, տար Նորին Մեծությունը ապահով տեղ: 509 00:47:36,536 --> 00:47:40,495 Արտակարգ ելք բոլոր հյուրերի համար հենց այստեղ, խնդրում եմ: Վայելե՛ք ձեր օրը։ 510 00:47:48,882 --> 00:47:51,442 Հիանալի տեխնիկա, Մութա: 511 00:47:51,551 --> 00:47:53,610 Ես պարզապես կորցրել եմ հավասարակշռությունս: 512 00:47:55,155 --> 00:47:57,214 Այստեղ: 513 00:47:58,958 --> 00:48:00,585 Յուկի, դու այստեղ ես: 514 00:48:00,660 --> 00:48:04,027 Ես այնքան շնորհակալ եմ դուք կարողացաք օգնել օրիորդ Հարուին, բարոն: 515 00:48:04,097 --> 00:48:05,587 Ճանաչու՞մ ենք իրար։ 516 00:48:05,698 --> 00:48:08,360 Մեզանից շատերն այստեղ են գիտեմ քո և քո բյուրոյի մասին: 517 00:48:08,434 --> 00:48:12,996 Յուկի, ես ապուշ եմ: Ես պետք է հեռանայի երբ դու ինձ ասացիր. Հիմա նայիր ինձ։ 518 00:48:13,072 --> 00:48:17,406 Եթե դու հեռանաս այստեղից մինչև լուսաբաց, դուք դեռ կարող եք վերածվել մարդու: 519 00:48:17,477 --> 00:48:18,671 Ես կանե՞մ: 520 00:48:18,745 --> 00:48:21,111 Սա ձեզ դուրս կբերի ամրոցից: 521 00:48:21,214 --> 00:48:24,411 - Կատարյալ: - Սպասիր: Որտե՞ղ է Մութան: 522 00:48:31,891 --> 00:48:33,415 Հմմ 523 00:48:33,526 --> 00:48:36,689 Նա լավ կլինի: Մենք պարզապես պետք է ձեզ տուն տանենք: 524 00:48:46,773 --> 00:48:48,502 Ամրոցի հետնամասը. 525 00:48:48,575 --> 00:48:51,669 Ձեր աշխարհի դուռը գտնվում է այդ աշտարակի գագաթին։ 526 00:48:51,778 --> 00:48:53,905 Դուք պետք է կատակեք ինձ: 527 00:48:53,980 --> 00:48:57,677 Եվ աշտարակ հասնելու միակ ճանապարհը թագավորի լաբիրինթոսով է։ 528 00:48:57,784 --> 00:48:59,684 Բնականաբար։ 529 00:48:59,786 --> 00:49:03,586 Հաջողություն: Եվ, Բարոն, լավ պահիր Հարուին։ 530 00:49:03,656 --> 00:49:05,453 Հեյ, սպասիր։ 531 00:49:05,525 --> 00:49:09,052 Նա արդեն գնացել է: Ես նրան շնորհակալություն հայտնելու հնարավորություն չունեի։ 532 00:49:09,162 --> 00:49:11,858 Հարու, ձայն է հանում Ձեզ ծանոթ է թվում? 533 00:49:11,965 --> 00:49:15,958 Հնարավո՞ր է, որ նա ձեզ ասաց օգնություն փնտրե՞լ Cat Bureau-ում: 534 00:49:16,035 --> 00:49:20,768 Հարու, գնա Կատուների բյուրո: Դուք պետք է գտնեք Cat Bureau-ն: 535 00:49:20,840 --> 00:49:23,536 Դուք ճիշտ եք: Դա նրա ձայնն էր։ 536 00:49:23,610 --> 00:49:26,044 Բայց ինչո՞ւ օգնիր ինձ: 537 00:49:31,150 --> 00:49:32,481 Ահ! Ահ! Ահ! 538 00:49:37,223 --> 00:49:40,750 Ո՞ւմ գաղափարն էր հեռանալ առանց ինձ: Քիչ էր մնում սպանվեի։ 539 00:49:40,860 --> 00:49:43,488 Սա մատնացույց անելու ժամանակը չէ: 540 00:49:45,732 --> 00:49:47,825 Դու նորից ինձ լքում ես? 541 00:49:52,538 --> 00:49:55,871 -Նրանք մտնու՞մ են: -Այո, նոր են սկսել: 542 00:49:55,975 --> 00:49:57,408 Պուր-ֆեկտ. 543 00:49:57,510 --> 00:50:00,206 Ոչ ոք երբեք կենդանի դուրս չի եկել, նրանք ունեն 544 00:50:00,280 --> 00:50:03,215 Մենք կարող ենք դիտել, թե ինչպես են նրանք խելագարվում այստեղից: 545 00:50:06,753 --> 00:50:09,745 -Շտապե՛ք, մենք շատ ժամանակ չունենք։ -Դեռ կեսօր է: 546 00:50:09,856 --> 00:50:14,122 -Այստեղ միշտ կեսօր է: -Ի՞նչ նկատի ունես: 547 00:50:14,227 --> 00:50:19,426 -Տանը, արդեն կեսգիշերն անց է։ -Ի՞նչ: Մենք պետք է ավելի արագ գնանք: 548 00:50:21,734 --> 00:50:22,928 Ո՞ւր ենք գնում։ 549 00:50:25,571 --> 00:50:27,038 Նրանք արդեն կորել են? 550 00:50:27,106 --> 00:50:30,075 Նրանք ավելի վատ են անում քան մեր զոհերից շատերը: 551 00:50:30,410 --> 00:50:31,741 Գոհացա՞ծ եք, Ձերդ Մեծություն: 552 00:50:32,812 --> 00:50:34,871 Լավ ես զգում, փոքրիկս: 553 00:50:34,947 --> 00:50:37,177 -Որտե՞ղ են պահակները: - Հենց այնտեղ: 554 00:50:37,250 --> 00:50:39,309 Տնակ, խրճիթ, խրճիթ, խրճիթ... 555 00:50:40,119 --> 00:50:44,055 Սկսենք այս ճանապարհից: Եթե ​​մենք լինենք մեթոդական, մենք կգտնենք մեր ճանապարհը: 556 00:50:44,123 --> 00:50:47,684 Աչքդ պահիր աշտարակի վրա: Դա մեզ թույլ կտա կողմնորոշված ​​մնալ։ 557 00:50:47,760 --> 00:50:49,591 Լավ գաղափար։ 558 00:50:49,696 --> 00:50:51,186 Մութա, դու խաբում ես։ 559 00:50:51,264 --> 00:50:54,233 Ընդմիջում տվեք: Դուք կարծում եք, որ ես փորձանքի մեջ կհայտնվե՞մ: 560 00:50:55,568 --> 00:50:57,536 Նա խաբում է: 561 00:50:57,603 --> 00:51:00,470 Նա սա քսելու է դեմքիս, չէ՞ 562 00:51:02,542 --> 00:51:05,511 Եկեք գնանք այստեղից մինչդեռ Մութան նրանց զբաղված է պահում։ 563 00:51:05,645 --> 00:51:08,239 Կրկին, ինձ խաբում են խայծ դառնալու համար: 564 00:51:22,261 --> 00:51:24,354 Մնա հետևիցս, Հարու։ 565 00:51:39,445 --> 00:51:41,003 Վա՜յ։ 566 00:51:41,114 --> 00:51:42,843 Օ,, ինչպես է ձեր ձեռնափայտը: 567 00:51:42,915 --> 00:51:46,351 Կռացած, բայց ժամանակն է ամեն դեպքում նորի համար: 568 00:51:46,419 --> 00:51:48,478 Ես երբեք չգիտեի, որ դրանք այդքան օգտակար են: 569 00:51:55,928 --> 00:51:58,021 Հաճելի կրակոց, պարոն: 570 00:52:02,835 --> 00:52:05,235 -Ոչ, մերոնցից մեկին խփեցիր: -Ես արեցի? 571 00:52:05,304 --> 00:52:09,434 -Ձերդ մեծություն, ինչպե՞ս կարող էիք: -Դա մեր մեջ պահենք։ 572 00:52:09,509 --> 00:52:13,104 Ներողություն, բայց կարծում եմ, որ մի փոքր խնդիր կա: 573 00:52:13,246 --> 00:52:16,977 -Մեր պահակները ցրված են։ -Ինձ չասե՞ք, որ նրանք էլ են կորել: 574 00:52:17,183 --> 00:52:19,276 Որտե՞ղ է իմ արքայադուստրը: 575 00:52:19,619 --> 00:52:22,315 Նա արդեն ճանապարհի կեսն է: 576 00:52:24,357 --> 00:52:26,257 - Հեյ! -Դու մեզ գտար: 577 00:52:26,325 --> 00:52:29,488 -Ինչպիսի՞ն է այդ ճանապարհը: -Ուղղակի փակուղիներ: 578 00:52:46,179 --> 00:52:48,306 Հիմա սա ավելի նման է, փոքրիկս: 579 00:52:50,049 --> 00:52:53,951 Հըմ, ևս մեկ փակուղի։ Իմ, իմ, սա հետաքրքիր է դառնում: 580 00:52:54,987 --> 00:52:57,353 Երկու աջ ու ձախ... 581 00:52:57,457 --> 00:53:00,255 Սպասիր մի րոպե, Ես գիտեմ, որ այստեղ պատ չկար: 582 00:53:00,326 --> 00:53:04,490 - Ձեր ուղեղը գերտաքանում է: - Մենք հենց նոր անցանք այստեղով, Մութա: 583 00:53:04,597 --> 00:53:07,327 Ինչ է, պատերը ոտքեր ունեն: 584 00:53:11,571 --> 00:53:14,335 Նա ճիշտ է, Մութա: Այս պատը կեղծ է։ 585 00:53:25,818 --> 00:53:27,877 -Ասաց քեզ: - Լավ գործ, Հարու: 586 00:53:27,954 --> 00:53:29,854 Լավ, լավ, լավ աշխատանք: 587 00:53:31,224 --> 00:53:35,490 Ինչքա՜ն հիմար պիտի լինես դոմինոյի պես շարվե՞լ։ 588 00:53:39,098 --> 00:53:43,228 - Արքայադուստր! - Սպասիր: Անվտանգ չէ, ձերդ մեծություն: 589 00:53:51,244 --> 00:53:53,474 Առաջ գնա։ Ես կհասնեմ քեզ: 590 00:53:55,448 --> 00:53:57,541 Օ՜ 591 00:53:58,384 --> 00:53:59,612 Ինչպիսի ցուցամոլություն: 592 00:54:01,254 --> 00:54:03,188 - Ես կարող եմ քայլել: -Մի անհանգստացիր: 593 00:54:18,337 --> 00:54:20,430 Հմմ 594 00:54:22,475 --> 00:54:24,807 Ձերդ մեծություն։ Սա շատ վտանգավոր է։ 595 00:54:24,877 --> 00:54:26,344 Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ նրանք փախչեն: 596 00:54:26,779 --> 00:54:31,614 Դուք երբեք չեք հասնի նրանց ժամանակին: Բացի այդ, մենք աշտարակում պահակներ ունենք։ 597 00:54:33,653 --> 00:54:35,382 Ինչո՞ւ այդպես չասացիք։ 598 00:54:42,428 --> 00:54:44,794 Տոստ: 599 00:54:48,734 --> 00:54:49,962 Ո՜վ 600 00:54:56,576 --> 00:55:01,036 - Ես կապալառուների հետ կխոսեմ: -Դրա համար արդեն ուշ է: 601 00:55:02,014 --> 00:55:04,847 Մենք ստիպված կլինենք օգտագործել պայթուցիչը: 602 00:55:04,917 --> 00:55:07,442 Ոչ դա, ես խնդրում եմ ձեզ, պարոն: 603 00:55:07,553 --> 00:55:10,351 Մտածեք, թե դա ինչ կանի ձեր հավանության վարկանիշներին: 604 00:55:10,489 --> 00:55:13,424 - Կոճակ: - Երևի թողել եմ ամրոցում։ 605 00:55:13,492 --> 00:55:14,652 Տեսեք, թե ինչ եմ գտել. 606 00:55:14,760 --> 00:55:16,819 Ո՛չ։ Օ՜ Ո՛չ։ 607 00:55:18,898 --> 00:55:21,662 Հեյ, մենք հասանք գագաթին: 608 00:55:21,734 --> 00:55:23,827 Հիմա ոչ շատ ավելի հեռու: 609 00:55:25,638 --> 00:55:27,697 Ցտեսություն, աշտարակ։ 610 00:55:33,012 --> 00:55:34,877 -Բարոն! - Զգուշացեք: 611 00:55:51,397 --> 00:55:54,161 Հիանալի պայթյուն, ձերդ մեծություն: 612 00:55:54,767 --> 00:55:56,826 Եկեք գնանք։ 613 00:55:59,505 --> 00:56:02,599 Դուք պետք է կատակեք: Մենք վերադարձել ենք այնտեղ, որտեղ սկսել ենք: 614 00:56:02,708 --> 00:56:05,472 Հիմա ի՞նչ անենք։ Պարզապես կանգնե՞լ այստեղ: 615 00:56:05,544 --> 00:56:07,034 Ուրիշ ոչինչ չենք կարող անել։ 616 00:56:07,213 --> 00:56:09,579 Տնակ, խրճիթ, խրճիթ, խրճիթ... 617 00:56:09,682 --> 00:56:11,946 Արագ, արագ! Ստացե՛ք դրանք։ Ստացե՛ք դրանք։ 618 00:56:13,719 --> 00:56:17,052 Բարոն, հաճելի է քեզ նորից տեսնել: 619 00:56:17,123 --> 00:56:20,581 Արքայադուստր, խնդրում եմ ուղեկցե՞լ ինձ դեպի ամրոց։ 620 00:56:22,261 --> 00:56:24,354 Կատու լինելն այնքան էլ վատ չէ: 621 00:56:24,430 --> 00:56:27,331 Պետք է սովորե՞մ մկներ ուտել: 622 00:56:27,400 --> 00:56:30,096 Թերևս պետք չէ հանձնվել դեռ, Հարու: 623 00:56:46,552 --> 00:56:49,521 Հիմա Հայրս ի՞նչ է արել աշխարհում։ 624 00:56:49,588 --> 00:56:51,681 Հայրիկ 625 00:56:52,591 --> 00:56:55,754 Լյուն? Դուք արդեն վերադարձե՞լ եք: 626 00:56:56,462 --> 00:56:58,726 Արքայազնն այստեղ է։ Հերթագրվե՛ք։ 627 00:56:58,798 --> 00:57:00,493 Արքայազա՞նն է: 628 00:57:06,138 --> 00:57:09,039 Յուկին հաղորդագրություն է ուղարկել ասելով, որ շտապ է, վերադառնում եմ: 629 00:57:09,108 --> 00:57:11,736 Երևի կուզենայիք ինձ ասել ինչ է կատարվում 630 00:57:12,244 --> 00:57:14,542 Միսս Հարու! 631 00:57:14,613 --> 00:57:17,446 - Յուկի, դու այստեղ ես: -Ուրախ եմ, որ Լյունը հասցրեց ժամանակին: 632 00:57:17,516 --> 00:57:20,178 Ես պարզապես ուզում էի հատուցել աղջիկը, ով փրկեց քեզ: 633 00:57:20,252 --> 00:57:23,085 Եվ ես մտածեցի, պարզապես գուցե, դու երջանիկ կլինեիր 634 00:57:23,155 --> 00:57:26,784 Հարուի նման գեղեցիկ աղջիկ ունենալ հարսնացուի համար. 635 00:57:26,892 --> 00:57:31,158 Ես արդեն ընտրել եմ իմ հարսնացուին։ Ես որոշել եմ ամուսնանալ Յուկիի հետ։ 636 00:57:33,699 --> 00:57:35,360 Այդ բանը. 637 00:57:35,468 --> 00:57:38,631 -Գուշակիր, դա անակնկալ էր: - Ինձ դուր է գալիս այս արքայազնը: 638 00:57:43,943 --> 00:57:48,175 Սա ձեզ համար է: ես ճանապարհորդեցի դեպի ձեր հին տուն՝ դրանք ստանալու համար: 639 00:57:54,453 --> 00:57:57,183 Ես այս տարիներ չեմ ունեցել: 640 00:57:57,289 --> 00:58:00,747 Վայ։ Ես սիրում էի նրանց, երբ երեխա էի: 641 00:58:00,893 --> 00:58:06,729 Ես գիտեմ. Դուք ինձ կերակրեցիք դրանցից մի ամբողջ տուփ երբ ես պարզապես թափառական էի: 642 00:58:06,799 --> 00:58:09,359 Այդ կեղտոտ փոքրիկ կատվիկը դո՞ւն էիր։ 643 00:58:09,468 --> 00:58:12,904 Դուք հիմա այնքան գեղեցիկ եք, Ես քեզ երբեք չէի ճանաչի: 644 00:58:13,038 --> 00:58:17,407 Յուկի, կընդունե՞ս այս կոտրիչները որպես քո հանդեպ իմ սիրո խորհրդանիշ 645 00:58:17,476 --> 00:58:19,774 այնքան երկար քանի որ մեր ինը կյանքը կշարունակվի: 646 00:58:21,714 --> 00:58:24,114 Այսպիսով, այս կոտրիչները դա են նշանակում 647 00:58:24,183 --> 00:58:26,913 դու կարող ես իմ փոխարեն ամուսնանալ արքայազնի հետ։ 648 00:58:28,821 --> 00:58:31,915 Ես այնքան ուրախ եմ քեզ համար: 649 00:58:31,991 --> 00:58:33,856 Շնորհակալություն, Հարու։ 650 00:58:33,926 --> 00:58:36,486 Շնորհակալություն ինձ կերակրելու համար երբ ես կատվի ձագ էի: 651 00:58:36,562 --> 00:58:38,928 Առանց քեզ Հնարավոր է, որ ես այսօր ողջ չլինեմ: 652 00:58:39,031 --> 00:58:42,467 Դու այն աղջիկն ես՝ ձկան կոտրիչով Յուկին պատմեց ինձ այդ մասին. 653 00:58:42,535 --> 00:58:46,062 Եվ դու էլ ինձ փրկեցիր երբ ես քիչ էր մնում սպանվեի բեռնատարով: 654 00:58:46,172 --> 00:58:50,370 Մենք երկուսս էլ քեզ ենք պարտական ​​մեր կյանքը, Հարու: Ի՞նչ կարող ենք անել ձեզ փոխհատուցելու համար: 655 00:58:50,442 --> 00:58:54,401 Պետք չէ ինձ հատուցել։ Ես պարզապես ուրախ եմ, որ ամեն ինչ այնքան լավ ստացվեց: 656 00:58:54,480 --> 00:58:57,108 Կարծում եմ, ի վերջո, ճիշտ եմ վարվել: 657 00:59:01,987 --> 00:59:04,251 Այս ամենը շատ հուզիչ է: 658 00:59:04,356 --> 00:59:07,382 Ես գաղափար չունեի դու արդեն մտքում հարս ունեիր: 659 00:59:07,459 --> 00:59:10,121 Դու պետք է ինձ ասեիր: 660 00:59:10,196 --> 00:59:13,393 Խեղճ Հարու. Դուք պետք է զգաք նման պարտվողի կարգավիճակում: 661 00:59:13,499 --> 00:59:15,763 -Իսկապես ոչ: -Վստահ եմ, որ անում ես: 662 00:59:15,835 --> 00:59:19,362 Այսպիսով, ես հիանալի գաղափար ունեմ. Փոխարենը դու պետք է ամուսնանաս ինձ հետ։ 663 00:59:20,306 --> 00:59:25,869 Ես ձեզ նույնպես ձուկ կբերեմ որպես խորհրդանիշ իմ անմահ սիրո և այդ ամենի մասին: 664 00:59:25,945 --> 00:59:26,969 Այսպիսով. 665 00:59:27,079 --> 00:59:30,480 Դա շատ առատաձեռն է, բայց ես պարզապես ուզում եմ լինել ինքս: 666 00:59:30,549 --> 00:59:33,450 Ես կփոխեմ քեզ, եթե ամուսնանաս ինձ հետ: 667 00:59:33,552 --> 00:59:34,576 Հմ? 668 00:59:34,687 --> 00:59:37,087 Ես քեզնից բավական էի: 669 00:59:39,258 --> 00:59:44,218 Ոչ ոք, ով որոշեց, թե ով եմ ես, բացի ինձնից, և ոչ մի կերպ չեմ կարող ամուսնանալ քեզ հետ: 670 00:59:47,399 --> 00:59:48,593 Դա ոչ էր? 671 00:59:51,136 --> 00:59:54,128 Այսպիսով, դուք պատրաստ չեք Ուրեմն խոժոռվել, հա, երեխա: 672 00:59:55,774 --> 00:59:56,798 Հնարավորություն չէ: 673 00:59:56,909 --> 00:59:59,901 Ես հարգում եմ կնոջը ով կանգնում է իր համար: 674 01:00:00,012 --> 01:00:03,470 Նույնիսկ եթե նա կպցնի քիթը ուրիշների գործերում։ 675 01:00:03,582 --> 01:00:06,346 Այսպիսով, ես՝ Ռենալդո Մունը, կպաշտպանեմ նրան։ 676 01:00:06,418 --> 01:00:08,886 -Ռենալդո? -Ռենալդո Մուն? 677 01:00:08,954 --> 01:00:12,446 -Ռենալդո Մունի՞ն: - Ուրեմն հենց նա է: 678 01:00:12,524 --> 01:00:14,754 - ԱՀԿ? -Ինչպե՞ս կարող էիր մոռանալ: 679 01:00:14,827 --> 01:00:19,127 Նա այնքան հայտնի հանցագործ է, նրա պատմությունը գրված է մեր պատերին։ 680 01:00:19,198 --> 01:00:22,133 Տարիներ առաջ, հայտնվեց մի հսկայական սպիտակ կատու, 681 01:00:22,234 --> 01:00:25,260 խժռեց լճի բոլոր ձկները իսկ հետո փախել: 682 01:00:25,337 --> 01:00:29,068 Նա իրեն անվանել է Ռենալդո Մուն։ 683 01:00:29,174 --> 01:00:32,575 Իսկապե՞ս դա արեցիր, Մութա: Դա զզվելի է: 684 01:00:32,645 --> 01:00:35,478 Եվ այս անգամ Ես կուտեմ ամբողջ ամրոցը: 685 01:00:36,548 --> 01:00:39,540 Շտապե՛ք: Անվտանգության տեղ հասցրեք Նորին Մեծությանը, հիմա: 686 01:00:44,723 --> 01:00:46,782 Պաշտպանիր Հարուին թագավորից։ 687 01:00:47,159 --> 01:00:49,957 Այո, պարոն: Կատու պահակ, առաջխաղացում: 688 01:00:52,097 --> 01:00:54,463 Ա՜խ, դավաճան։ 689 01:00:54,566 --> 01:00:56,557 Խնդրում եմ, պարոն, դա անվտանգ չէ: 690 01:00:56,702 --> 01:01:00,365 Միսս Հարուին տարեք դեպի ելքը: կպահեմ ետ թագավորին այնքան, որքան կարող եմ։ 691 01:01:00,506 --> 01:01:01,973 Աշտարակը փլուզվել է. 692 01:01:02,041 --> 01:01:04,771 Ոչինչ, ելքը դեռ կա։ 693 01:01:11,383 --> 01:01:13,681 - Երկինքը: -Օ, ոչ, արևը ծագում է: 694 01:01:13,752 --> 01:01:15,845 Ես նրան կհասցնեմ ելքի մոտ: 695 01:01:21,293 --> 01:01:23,420 - Հաճելի է: -Փախիր, Հարու: Շտապե՛ք։ 696 01:01:23,562 --> 01:01:25,257 Հաջողություն և շնորհակալություն: 697 01:01:25,965 --> 01:01:28,058 Մմ-հմ. 698 01:01:32,104 --> 01:01:34,470 Ցտեսություն, Յուկի: 699 01:01:34,540 --> 01:01:36,804 Ես չէի սխալվել, որ փրկեցի կատվին: 700 01:01:36,875 --> 01:01:40,242 Ինչ էլ որ պատահի, Ես հավատում եմ իմ որոշմանը: 701 01:01:40,346 --> 01:01:41,813 Ես հավատում եմ: 702 01:01:42,614 --> 01:01:44,081 Ես հավատում եմ: 703 01:01:48,487 --> 01:01:50,580 - Ես կկանգնեմ նրանց: - Շնորհակալություն, Մութա: 704 01:01:51,757 --> 01:01:55,090 -Որտե՞ղ է թագավորը: - Այնտեղ վերեւ: 705 01:01:55,194 --> 01:01:57,526 Հայրիկ, դու քեզ կվնասես: Իջիր: 706 01:01:57,796 --> 01:02:01,493 - Խելք չի՞ կորցրել։ -Ես նրան ցած իջեցնելու միջոց կգտնեմ: 707 01:02:15,914 --> 01:02:18,508 Կատվի պես կռվիր, հավ։ 708 01:02:18,817 --> 01:02:20,284 Հաճույքով։ 709 01:02:20,386 --> 01:02:22,752 - Օգնության կարիք ունե՞ք: -Հարուին պահիր: 710 01:02:22,821 --> 01:02:23,879 Դուք հասկացաք: 711 01:03:10,536 --> 01:03:12,595 Ես հաղթում եմ, թագավոր: 712 01:03:13,372 --> 01:03:15,806 Որքան ամոթալի է: 713 01:03:25,918 --> 01:03:29,183 Ես խոսակցություններ եմ լսել քթոտ կատվի արձանիկի մասին 714 01:03:29,254 --> 01:03:31,814 ով սիրում է օգնել ուրիշներին իրենց խնդիրներով։ 715 01:03:31,924 --> 01:03:36,020 Ես ենթադրում էի, որ դու պարզապես կիչի կլինես փոշու հավաքած փոշեկուլ. 716 01:03:36,128 --> 01:03:41,031 Եթե ես իմանայի, որ դու այսքան լավն ես, ես կանեի խնդրել եմ, որ գաս և աշխատես ինձ մոտ: 717 01:03:43,469 --> 01:03:46,870 Ես նախընտրում եմ քիթս կպած կյանքը ուրիշի խնդիրների մեջ։ 718 01:03:49,141 --> 01:03:51,234 որտե՞ղ եմ ես։ 719 01:03:55,147 --> 01:03:57,206 Ի՞նչ ես արել։ 720 01:03:58,984 --> 01:04:01,316 Ես ոչինչ չեմ արել։ 721 01:04:01,386 --> 01:04:04,048 Աշտարակը այժմ հարյուրավոր ոտնաչափ կարճ է: 722 01:04:04,123 --> 01:04:07,820 Ես չէի զարմանա եթե ելքը նույնպես շարժվեր։ 723 01:04:14,633 --> 01:04:17,693 -Ոչ, ելքը շարժվեց: - Սա պետք է կանխատեսեինք։ 724 01:04:17,803 --> 01:04:20,897 Բայց տեսեք, նա այլևս կատու չէ։ 725 01:04:29,481 --> 01:04:30,880 Օգնիր ինձ։ 726 01:04:31,550 --> 01:04:33,643 Ես պատրաստվում եմ ընկնել: 727 01:04:35,320 --> 01:04:37,413 Ես գնում եմ։ 728 01:04:37,723 --> 01:04:39,588 Հարու՜ 729 01:04:47,866 --> 01:04:50,858 Մութա, հուսով եմ, որ շատ ծանր չեմ: 730 01:04:50,936 --> 01:04:55,703 Այսուհետ, քեզ արգելված է անել... 731 01:04:55,774 --> 01:04:58,902 ... էլի չաղ կատակներ: 732 01:05:10,055 --> 01:05:12,114 Կներես, Մութա։ 733 01:05:15,494 --> 01:05:17,519 Դիմացե՛ք 734 01:05:22,134 --> 01:05:24,364 Ես չեմ ուզում մեռնել: 735 01:05:24,436 --> 01:05:27,098 Դու դեռ չես մահացել։ Բացեք ձեր աչքերը. 736 01:05:27,172 --> 01:05:30,505 -Բարոն? - Ձեռքերդ տարածիր և նայիր ներքև: 737 01:05:30,576 --> 01:05:33,238 Չեմ կարող։ Ես վախենում եմ։ 738 01:05:33,312 --> 01:05:35,542 Պարզապես վստահիր ինձ: 739 01:05:46,725 --> 01:05:51,219 - Համոզվա՞ծ ես, որ մենք դեռ ողջ ենք: -Այո: Առայժմ։ 740 01:06:02,908 --> 01:06:05,399 Կարծում եմ, որ կարող էի սովորել հավանել սա: 741 01:06:17,222 --> 01:06:19,884 Ի՞նչ են անում այս բոլոր հավերը այստեղ: 742 01:06:22,261 --> 01:06:24,889 - Ագռավների երա՞մ: - Կատարյալ ժամանակացույց: 743 01:06:31,570 --> 01:06:35,836 Ուրեմն, Մութա, ի՞նչ զգացողություն է զգում փրկվելը մի փունջ թռչնի ուղեղո՞վ: 744 01:06:35,941 --> 01:06:36,965 Տոտո! 745 01:06:37,075 --> 01:06:40,602 - Անշուշտ, բավական երկար ժամանակ պահանջեց: - Հաճելի աշխատանք, Տոտո: 746 01:06:40,679 --> 01:06:44,137 Ես պարզապես ուրախ եմ, որ բավականաչափ ընկերներ ունեի կախվել է տարածքում. 747 01:06:44,216 --> 01:06:46,912 Համոզվա՞ծ եք, որ մենք շատ ծանր չենք: 748 01:06:46,985 --> 01:06:49,681 - Փետուրի պես թեթև ես, Հարու: - Շնորհակալություն: 749 01:06:49,788 --> 01:06:51,551 Ես խնդրում եմ տարբերվել. 750 01:06:51,690 --> 01:06:53,351 Հարու, նայիր. 751 01:06:54,259 --> 01:06:56,386 Դա իմ դպրոցն է: 752 01:06:56,495 --> 01:06:59,726 Չեմ հավատում։ Ես տուն կհասցնեմ: 753 01:06:59,865 --> 01:07:01,799 Շնորհակալություն բոլորին։ 754 01:07:10,342 --> 01:07:12,503 Անհավատալի։ 755 01:07:12,611 --> 01:07:14,408 Մենք ձեզ չենք մոռանա, օրիորդ Հարու։ 756 01:07:15,681 --> 01:07:17,774 Ձերդ մեծություն. 757 01:07:23,155 --> 01:07:26,886 Ես մտածել եմ. Հնարավոր է, որ ժամանակն է, որ ես թոշակի անցնեմ: 758 01:07:27,793 --> 01:07:30,728 Կարծում եմ, որ ես կուղեկցեմ ձեզ, պարոն: 759 01:07:40,238 --> 01:07:41,899 Շնորհակալություն, Տոտո: 760 01:07:43,508 --> 01:07:46,875 Ա՛յ տղա, սիրտս դեռ բաբախում է։ 761 01:07:46,945 --> 01:07:50,346 -Վախեցա՞ծ էիր: -Այո: Բայց ես նույնպես զվարճացա: 762 01:07:50,449 --> 01:07:51,939 Իսկապե՞ս: Ես չեմ արել: 763 01:07:52,017 --> 01:07:55,783 Դե ուրեմն, հիմա, երբ Հարուի խնդիրը լուծված է, 764 01:07:55,887 --> 01:07:59,345 մենք պետք է թույլ տանք նրան տուն գնալ և մի քիչ հանգստացիր: 765 01:07:59,458 --> 01:08:00,948 Catnap. 766 01:08:01,026 --> 01:08:03,620 Կարծում եմ, սա հրաժեշտ է: 767 01:08:03,695 --> 01:08:05,788 Անելու վերջին գործը. 768 01:08:18,844 --> 01:08:23,713 Բարոն, միայն ռեկորդի համար, կարծում եմ Ես կարող եմ մի փոքր սիրել քեզ: 769 01:08:23,815 --> 01:08:28,013 Ի դեպ, ես հիանում եմ մի երիտասարդով կին, ով խոսում է սրտից. 770 01:08:31,189 --> 01:08:35,717 Եթե երբևէ մեր կարիքը զգաք, միշտ կունենաք գիտեք, թե ինչպես գտնել մեզ նորից: 771 01:08:35,794 --> 01:08:40,197 Իսկ Բյուրոյի դռները բաց են լինելու քեզ, լինի ցերեկ, թե գիշեր: 772 01:08:40,265 --> 01:08:43,063 Մինչ այդ վստահեք ինքներդ ձեզ։ 773 01:08:49,374 --> 01:08:50,841 Ցտեսություն։ 774 01:08:58,183 --> 01:09:00,242 Ես կկարոտեմ քեզ! 775 01:09:01,153 --> 01:09:02,211 Տոտո. 776 01:09:02,287 --> 01:09:03,379 Բարոն. 777 01:09:03,455 --> 01:09:05,548 Իսկ Ֆացո՜ 778 01:09:05,624 --> 01:09:09,060 - Ֆացո՞: Ես դա լսել եմ։ -Նա միայն ճշմարտությունն է ասում: 779 01:09:09,127 --> 01:09:10,526 Լռիր, թռչնի ուղեղ: 780 01:09:10,595 --> 01:09:13,826 Ինձ դա էլ մի տվեք կամ ես կարող եմ քեզ գցել: 781 01:09:13,932 --> 01:09:15,559 Լռիր, թռչնամիտ: 782 01:09:46,431 --> 01:09:48,456 Օ՜ Ես պետք է վեր կենամ: 783 01:09:56,341 --> 01:09:57,831 Առավոտյան. 784 01:09:57,943 --> 01:10:00,810 Հարու՞ Ի՞նչ ես անում այսքան շուտ: 785 01:10:00,912 --> 01:10:02,709 Նույնիսկ դպրոցական օր չէ: 786 01:10:02,814 --> 01:10:05,942 Ես դուրս եմ գալիս Հիրոմիի հետ: Մի՛ ցանկանաք օրը վատնել։ 787 01:10:06,117 --> 01:10:07,243 Հը՞ 788 01:10:07,319 --> 01:10:09,378 Այսպիսով... 789 01:10:09,855 --> 01:10:11,914 Երկուսիս համար էլ նախաճաշ պատրաստեցի։ 790 01:10:12,123 --> 01:10:14,489 -Ի՞նչ: - Ավարտեցի, օգնիր քեզ: 791 01:10:14,593 --> 01:10:16,891 Եվ ես նույնպես մի քիչ թեյ պատրաստեցի: 792 01:10:16,962 --> 01:10:19,021 Ահ, ի դեպ... 793 01:10:19,965 --> 01:10:22,297 ...դա իմ հատուկ թեյի խառնուրդն է: 794 01:10:22,367 --> 01:10:26,133 Ամեն անգամ մի քիչ տարբեր է այնպես որ ես չեմ կարող երաշխավորել համը: 795 01:10:28,206 --> 01:10:30,299 Օ, լավ: 796 01:10:34,179 --> 01:10:36,579 Ի՞նչ գիտես։ Լավ հոտ է գալիս: 797 01:10:36,648 --> 01:10:38,707 Դա հիանալի հանդերձանք է: 798 01:10:39,184 --> 01:10:42,017 Ես մի մեծ նորություն ստացա դուք հուզված կլինեք: 799 01:10:42,120 --> 01:10:44,315 Այո? Ի՞նչ է դա։ 800 01:10:44,389 --> 01:10:47,881 Մաչիդան բաժանվել է ընկերուհուց. 801 01:10:51,963 --> 01:10:55,592 -Օ՜, դա շատ վատ է: -Ի՞նչ: Դուք կատակո՞ւմ եք: 802 01:10:55,700 --> 01:10:58,897 -Ի՞նչ նկատի ունես: - Կարծում էի, որ դուք հիացմունքով կլինեք: 803 01:10:59,004 --> 01:11:02,201 Իրականում ոչ: Այլևս նշանակություն չունի: 804 01:11:14,185 --> 01:11:16,483 -Հեյ, դու լա՞վ ես: -Լավ եմ: 805 01:11:16,555 --> 01:11:19,285 -Սուտասան: -Ես ավելի լավն եմ, քան երբևէ: 806 01:11:20,458 --> 01:11:23,894 Ի՞նչ է կատարվում քո և Ցուգեի հետ: 807 01:11:23,995 --> 01:11:25,394 Ոչ մի նոր բան։ 808 01:11:25,497 --> 01:11:28,057 - Արի: -Ոչինչ չի լինում: